Les stratagèmes de Rémi mettent elle et Weller en danger, tandis qu'au FBI Patterson et Rich résolvent un mystérieux puzzle.