La conférence mondiale du commerce se déroule à Chicago et chaque membre de l’équipe des renseignements sont infiltrés dans divers groupes afin de déterminer des menaces potentielles. Ruzek infiltre le groupe Noir Grid et se lie d'amitié avec Sierra. Quand elle est retrouvée morte, l’équipe de Voight suspecte un secrétaire argentin, Fabian Sosa. Voight et Olinsky interrogent Sosa et l'équipe demande de l’aide à Mouse pour les aider avec la technologie afin de suivre Sosa.
Pendant ce temps, le frère de Jay, Dr. Will Halstead revient en ville pour une durée indéterminée et sème déjà le trouble.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Un mois d’avril principalement marqué par les renouvellements des grosses franchises ! On démarre donc avec NBC, qui renouvelle en ce mois d’avril les séries Law & Order: Special Victims Unit (25e), et Law & Order: Organized Crime (4e), mais aussi Chicago Fire (12e), Chicago Med (9e) et Chicago P.D. (11e).
ABC renouvelle quant à elle The Rookie (6e), la toute récente Will Trent (2e) ainsi que The Good Doctor et Station 19 toutes deux renouvelées pour une 7e saison.
Commentaires (13)
Bon épisode.. Hâte d'en savoir plus sur le frère de Jay !
Pauvre Ruzek, il commence clairement a pencher du côté "Voight" de la balance et malheureusement ils sont un peu obligés parfois vu toutes les merdes qu'ils doivent régler.
Sympa un épisode plus centré sur Jay et Ruzek :D
Chicago pd m'avait manqué !! Très bon épisode
Pas mal et tellement mieux joué que CSI Cyber ^^. J'ai adoré la tête de Platt après le coup du frangin de Jay. D'ailleurs intéressant d'en découvrir un peu sur chaque perso à justes doses !
Sympa comme épisode. Sympa l'arrivée du frère de Jay ;) vivement la suite.
Bon retour ! Et bon épisode !
Épisode bien sympathique :)
J'ai vraiment apprécié cet épisode. Il sort un peu de l'ordinaire.
Cet épisode est supposé sortir le 25 Mars (date américaine), et non pas le 4 (date américaine) comme indiqué ici...