Halstead et Atwater partent sous couverture pour empêcher l'arrivée d'armes militaires dans la rue. Pendant ce temps, Voight demande une dernière faveur pour qu'Olinsky soit innocenter du meurtre de Bingham.