De retour de congé, Torres se met sous couverture dans une affaire de trafic de drogue tendue et aux enjeux élevés.