Voight et son équipe travaillent ensemble pour découvrir la vérité sur l'affaire Bell avant que d'autres vies ne soient perdues.