Une soirée qui tourne au drame amène l'unité de renseignement à découvrir un secret de famille alarmant. Atwater se trouve à un tournant décisif de sa vie.