Galavant entre dans un tournoi de joutes contre un rival vantard, Sir Jean Hamm, pour tester son retour à la forme héroïque (et gagner de l'argent de voyage indispensable et un coq vraiment sympa). Mais il devient vite clair que Galavant est loin de gagner. Pendant ce temps, le roi Richard demande à Gareth de l'aider à devenir un peu plus macho pour que Madalena ne le méprise pas autant.