Staten suit une piste prometteuse dans son enquête. Quinn conclut un marché aux implications alarmantes. Lucas a du mal à tempérer la fougue de son frère.