Lors d'une mission en forêt, Louise et Saito rencontrent Tiffania, une mystérieuse jeune fille aux oreilles pointues. Ils découvrent qu'elle est une elfe, une race rare et souvent mal comprise. Tiffania révèle avoir sauvé Saito après la bataille, ajoutant une nouvelle dynamique à leur relation.