Ett år efter Mistral-distriktets fall tvingades dess tidigare invånare att börja livet på nytt i en helt ny stadsdel. Nya grannskapskamrater, nya platser, nya rutiner... deras tillvaro har gradvis tagit en ny vändning i Panier. Faktum är att alla är glada över att träffas för lanseringen av Thomas, Kilians och Barbaras nya bar. Evenemanget tar dock en obehaglig vändning när Francesco kollapsar framför gästerna. Den potentiella förgiftningen orsakar panik bland invånarna, som slits mellan rädslan för försumlighet från barens sida och hypotesen om avsiktlig förgiftning. En utredning inleds av polisen, som avslöjar att det finns en misstänkt person i närheten. Samtidigt dyker det upp oroande händelser som involverar Estelle och Djawad...