Surfeurs, Hollywood, liberté d'expression, culture hippie, voyages dans l'espace – le monde serait différent sans la Californie. Peu importe que la plus grande mission de l'humanité se prépare à Pasadena, que les étudiants de Berkeley se battent pour leur droit à la liberté d'expression ou que les hippies de San Francisco bouleversent la société. Le « Golden State » sur la côte ouest de l'Amérique a toujours une longueur d'avance et révolutionne le monde avec son attitude envers la vie et sa force d'innovation. (texte : arte)