Un cadavre mis en scène de façon macabre est découvert sur un col de montagne à la frontière austro-allemande. Deux inspecteurs, l'une allemande et l'autre autrichien, sont chargés d'enquêter conjointement. (Inspirée de la série suédo-danoise Bron|Broen)