Lance et compte

Carl Marotte

Pierre Lambert

Yvan Ponton

Jacques Mercier

Marc Messier

Marc Gagnon

Marina Orsini

Suzie Lambert

Denis Bouchard

Lucien 'Lulu' Boivin

Isabelle Miquelon

Patricia O'Connell

Jason Roy-Léveillée

Guy Lambert

Sébastien Delorme

Roma Gauthier

Dave Morissette

Philippe Lalumière

Macha Méril

Maroussia Lambert

Michel Forget

Gilles Guilbeault

Sylvie Bourque

Linda Hébert

Benoît Girard

Luc Sigouin

Marie-Chantal Labelle

Ginette Létourneau

Sophie Renoir

Marie-Lou

Lise Martin

Kim Legendre

Sarah Dagenais-Hakim

Ilsa Trépanier

Michel Daigle

Nounou

Jean Deschênes

Paul Couture

Thomas Donohue

Phil Aubry

Martin Grignon

Michel Mathieu

Eric Hoziel

Mac Templeton

Jean-Sébastien Lord

Hugo Lambert

Robert Marien

Robert Martin

David Nerman

Steve Broadshaw

Mark Brennan

Gilles Champagne

Pierre Gingras

Annonceur maison

Jean Gravel

Tonio

Jean Harvey

Denis Mercure

Andrew Bednarski

Jimmy Mercier

Michel Goyette

Francis Gagnon

Véronique Poirier

Marie-France Gagnon

Lise Thouin

Nicole Gagnon

Timothy Webber

Gary Bennett

Pierre Chagnon

Albert Simard

Donald Lamoreux

Journaliste anglais

August Schellenberg

Allan Goldman

Pierre Dufault

Commentateur/Interviewer

Pierre Gobeil

Fernand Bourgoin

Guy Lepage

Gardien du Colisée

Yvann Thibaudeau

Enfant

Mary Lou Basaraba

Judy Mercier

Claude Bédard

L'analyste

Jacqueline Magdelaine

Mme Tremblay

Jean Pagé

Commentateur TV

Pierre Germain

Alfred Létourneau

Gilbert Comtois

Ben Belley

Marc Denis

Journaliste

Martin Faucher

Livreur

Harry Hill

2ième dépisteur

Armand Labelle

Homme

Georges Larivière

Entraîneur (Dragons)

Jean-Pierre Leduc

1er dépisteur

Michel Parizeau

Entraîneur (Comets)

Yvon Bouchard

Maître chasseur

Valda Dalton

Dame

Erika Klusch

Client

André Lachance

Messager

Jean-Pierre Masson

Maître d'hôtel

Diane St-Jacques

Serveuse

Linda Singer

Honey

Jacques Boulanger

Animateur TV

Claude Chagnon

Jimmy Thompson

Lise Manseau

Hôtesse du Colisée

Jacques Tourangeau

Maurice Trudeau

Jean-Guy Bouchard

Le portier

Edgar Fruitier

Michel Trépanier

Annette Garant

Maryse Couture

Catherine Jalbert

Martine

Christine Nagl

Dame

Pierre Powers

Journaliste

Richard Alary

Garçon

Kirsten Bishop

Belinda

Robert Bouchard

Client

Serge Christiaenssens

Charley

Hugo Devost

Marcel handicapé

Louise Gauthier

Hôtesse

Marie Jutras

Physiothérapeute

Frédéric Labry

Enfant

André Lacoste

Punk

Jean-Pierre Légaré

Commis

Vincent Lemay-Thivierge

Enfant handicapé

Jean-Luc Montminy

Guy Villeneuve

Jani Pascal

Mme Létourneau

Hélène Reeves

Suzanne