Ateş Lordu sarayda danışmanlarıyla özel bir toplantı düzenlediği için Azula, Zuko ve arkadaşlarını Kor(Ember) Adası'ndaki Lo ve Li'nin evine gönderir. Başta Zuko olmak üzere hiç kimse bu zorunlu tatilden memnun değildir. Ancak Lo ve Li onlara bu adanın büyülü bir yer olduğunu, kendilerini ve birbirlerini anlamaya yardımcı olacağını söyler.
Diğer taraftan Aang ve arkadaşları kayaların arasında bir su birikintisinde yüzerek eğlenmektedir. Birkaç Ateş Ulusu askeri onları farkeder ve Ateş Lordu'una Avatar'ın yaşıyor olduğuna dair bir mesaj gönderirler. Ancak bu mesaj Ateş Lordu'na ulaşmadan önce, Zuko'nun Avatar'ı bulup öldürmesini emrettiği "Combustion Man"in eline geçer. Aang ile arkadaşlarını kamp yaptıkları yerde bularak onlara saldırır. Alnından ışıklar ve patlamalar saçarak onları öldürmeye çalışan bu dev adamın elinden güçlükle kurtulurlar.
Kor Adası'nda ise akşam bir parti verilecektir. Azula, Zuko, Mai ve Ty Lee de partiye davetlidir. Parti sandıkları kadar eğlenceli geçmez. Hatta Zuko ile Mai tartışır. Partide birbirinden ayrılan grup üyeleri, gece yarısı sahilde bir araya gelerek ilginç bir konuşma yaparlar.
BetaSeries, yayın platformlarında dizi izleyen dizi hayranları için referans uygulamadır. Uygulamayı ücretsiz indirin, beğendiğiniz dizileri girin ve o anın en iyi önerilerini anında alın.
© 2024 BetaSeries - Tüm harici içerikler meşru hak sahibinin mülkiyetinde kalır.