Now for Then

Callie commence son projet de fin d'année pour lequel elle compte faire des photographies de l'extérieur des maisons dans lesquelles Jude et elle ont été accueillis ces sept dernières années. Cependant, Callie fait une rencontre inattendue et apprend que l'un de ses anciens frères d'accueil est aujourd'hui en prison pour meurtre.

Stressé par la vie de couple que lui impose son nouveau style de vie, Brandon décide de faire une fête chez lui et Cortney mais les choses tournent mal.

De leur côté, Stef et Lena proposent de payer l'avocat qui pourra sortir Gabe de la liste des délinquants sexuels, ce qui met le travail de Lena en danger mais qui cause également des problèmes entre Mike et Ana.

Pendant ce temps, Mariana annonce à ses mères que pour se sentir en sécurité, elle veut rendre visite à Nick en détention afin de mettre un terme officiellement à leur relation.

Sonraki bölüm

S04E05 - Forty