Until Tomorrow

Callie doit faire un choix : soit elle plaide coupable et va trois ans en prison, soit elle va jusqu'au procès où elle pourrait risquer une sanction plus longue. Alors qu'elle ne sait pas quoi faire, elle s'occupe également d'aider Diamond pour qui la situation devient de plus en plus dangereuse.

De leur côté, Mike et Stef profitent de ces dernières 24h avant le procès pour trouver le coupable en enquêtant le plus possible sur le meurtre de Martha Johnson. Lena quant à elle décide de confronter Drew quant au grand changement qu'il veut faire à Anchor Beach. Mariana la soutient en réunissant des étudiants pour protester.

Enfin, Jesus reconstitue peu à peu le puzzle concernant Emma.

Sonraki bölüm

S05E01 - Resist