Pepper und ihre Kampfmaschine Seven – zwei Beseitiger im Dienste von Berühren – statten Juzo einen unangenehmen Besuch ab. Tetsuro kommt ihm mit dem Harmony-Tool zur Hilfe.