Juzo, der vorgibt, kontrolliert zu sein, rennt weg, während er Tetsuros Körper mit Professor Wachowski zurücklässt. Die beiden diskutieren noch einmal über Berühren. Tetsuro kämpft mit seinen Entscheidungen, sowohl aus der Vergangenheit als auch aus der Gegenwart.