Athena takes action after her family experiences a traumatic traffic stop. Buck's suit against the city goes to arbitration. Eddie turns to Lena in his struggles with his anger issues.