Video : English, Fitz or Percy

Michael Scofield tells the team in his escape plan, now consisting of Sucre (Amaury Nolasco), Lincoln (Dominic Purcell), and John Abruzzi (Peter Stormare), that they have to take out either English, Fitz or Percy, the three names on his forearm from the tattoo. Meanwhile, Secret Service Agent Kellerman (Paul Adelstein) and Hale pay a visit to Warden Pope regarding Scofield's transfer. Pope denies the request, where the agents proceed in blackmailing him concerning the affair he had from Toledo, and threaten to tell his wife about this. Pope tells the agents that his wife already knows about the affair, but the agents know he did not tell her the whole truth. She knows nothing of the son he had there. Michael returns to his cell to find Pope, who tells him that some higher power wants him transferred out of Fox River. Michael plans to take the advice from Charles Westmoreland and get a transfer block letter, telling Pope he has sinusitis, to keep him in at least a month yet. However, Kellerman and Hale continue blackmailing him, and tells him to drop the paperwork, which he reluctantly does. Nick Savrinn and Veronica Donovan continue to try to find legal grounds to exonerate Lincoln. From the copy of the videotape of the murder, an expert believes that the gunshot sound was faked, but needs the original. However, they find it was destroyed in a "freak accident". When they return to Veronica's home, they find the copy has been stolen, and she suspects Nick may be involved.

Michael tells Abruzzi to get him a key to the warden's office. Abruzzi does this by melting toothbrushes into a stolen mold. Towards the end of the day, Michael, while constructing the model of the Taj Mahal, tells Pope that the structure will collapse if he does not remain there to hold the piece as the glue sets. Warden Pope leaves for the day and Michael immediately uses the replica key to leave the office through the back door and reach the roof. However, during count, Bellick realises a miss

BetaSeries' opinion

Lupin Season 3 premieres October 23 on Netflix: Assane Diop’s riskiest escape plan begins

Season 3 of Lupin premieres on Netflix on October 23, 2026 — just 14 days from now — and that is excellent news for anyone who has missed the show’s particular blend of gentleman-thief elegance, emotional stakes and breathless Parisian cat-and-mouse action. The French crime drama returns with Omar Sy as Assane Diop, the master of disguise inspired by Arsène Lupin, and this new chapter looks set to push him into exactly the kind of impossible corner that made the series a global phenomenon. If your BetaSeries calendar has a gap for late October, this is the moment to fill it.

For viewers who have not revisited Lupin in a while, the essential setup is simple: Assane Diop has spent the series using the mythology, tricks and theatrical intelligence of Arsène Lupin to avenge his father Babakar, who was destroyed by the powerful Pellegrini family. Assane is not just a thief; he is a strategist, a performer and a son still haunted by an injustice that shaped his entire life. Previous seasons tied together revenge, corruption, police pursuit and Assane’s complicated family life with Claire and their son Raoul. That is all you really need going into Season 3: Assane may be brilliant at disappearing, but the people he loves are the one thing he cannot leave behind.

That emotional conflict appears to be the engine of the new season from the very first episode. Season 3 opens with Assane devising a plan to make things right with Claire and Raoul by getting them out of France. It is a classic Lupin premise: the solution sounds simple, but the execution requires nerve, deception and perfect timing. The official summary makes one thing clear — the stakes are higher, the margin for error is gone and Assane’s genius may not be enough if his enemies are already anticipating his next move. This is exactly the kind of immediate pressure the show does best, turning a family decision into a full-scale criminal operation.

Read the full article

Next episode

S01E06 - Riots, Drills and the Devil (1)