The owner of a car racing team hires the private eyes because of threats to her driver. Also, the Angie and Shade adapt to their new roles as partners in the agency.