Manon is getting messages from Charles trying to get her out anyway, even if it hurts Daphné's feelings. Meanwhile, the mature friendship between Emma and Yann surprises a few.