Lorsque des dealers de drogue colombiens apprennent qu'une découverte technologique révolutionnaire pourrait bien faire capoter leurs transactions, ils entreprennent de veiller à ce que celle-ci ne soit jamais mise en service. Ce nouveau système est en effet capable de déterminer la structure moléculaire de n'importe quelle substance à une distance de trois cents miles ! Grâce à une fabuleuse somme d'argent, les mafieux sud-américains parviennent à corrompre deux agents de sécurité du laboratoire de recherche. Quelques mois plus tard, l'équipe de 'Backstep' assiste à l'inauguration de la découverte, lorsque soudain une explosion retentit, détruisant tous les appareils de pointe. Apprenant qu'il s'agit d'un attentat, nos enquêteurs décident de remonter le temps pour découvrir qui en est l'auteur.
Commentaires
Episode trop patriotique à mon goût. Adolescente je n'avais pas fait attention à quel point la série exaltait l'armée et les USA, chaque épisode est une défense des USA contre des ennemis essentiellement non américains (Russes plusieurs fois, Cartel Colombien, terroristes Saoudiens, et ici Serbes, apparemment les Russes reviennent à l'épisode suivant lol) J'aime la série quand il y a de l'humour mais là j'ai trouvé que c'était vraiment trop 1er degré ! ce qui ne va pas avec cette série qui n'a guère le temps de faire dans la nuance.