The Fire Last Time

Avant de devenir pilote «chrononaute», Frank Parker a vécu un cuisant échec lors d'une mission en Somalie où il avait été emprisonné et séquestré dans une boîte pendant des jours. Il s'était retrouvé par la suite dans une autre cellule, un asile sur l'île de Hansen. Ses camarades, eux, avaient eu moins de chance. Ils sont tous morts. Frank est convaincu que c'est de sa faute. Des flash back réguliers reviennent le hanter. Cette fois, ils sont tellement présents que Frank en perd le sommeil. Olga lui administre des sédatifs. Parker doit pourtant aller en mission à Montana. Mais il sera en plein délire, ne sachant plus discerner le présent du passé

Prochain épisode

S03E08 - Tracker