Jake, un jeune musicien, présente des symptômes associés à la maladie de Lyme. Star est traitée pour une dystonie. Carmen visite une ville sans antenne-relais.