Katie postule pour un job au café sans en parler à sa mère. Les filles sont déterminées à gâcher le rendez-vous de Lucas et Gwenny.