Les Têtes Brûlées vont être mutées sur une base arrière, pour manquements répétés au règlement. Boyington réagit : il emmène ses hommes prendre du bon temps dans un camp tenu par de ravissantes infirmières...