Omer tombe par hasard sur une vidéo qui avait été supprimée de Blackspace, ce qui rend Tom nerveux lorsqu'il l'apprend. Miri est conduite d'urgence à l'hôpital.