La confiance entre les trois coéquipiers s'érode : Ryōta doute des motivations de Kiyoshi, Himiko se méfie encore des hommes et des dragons de Komodo attaquent le groupe.