Lorsqu'un ancien ennemi rejoint l'équipe de Ryōta, ses coéquipiers restent méfiants. Pendant ce temps, un ravitaillement très attendu attire des joueurs de toute l'île.