Après un échange de coups de feu, Capitani, sous pression, se sent obligé d'en finir avec l'enquête, malgré les nombreuses questions restées sans réponse.