Après s'être remise de son calvaire glacé, Carmen se rend au Botswana pour mettre fin à une opération d'extraction de diamants illégale.