Welcome to the Police Station

M. Mathalon prévient la police qu'il possède un tableau que Cat's Eye pourrait convoiter et voudrait le faire protéger. C'est "La Larme de l'Enfant". Quand Tam et Sylia arrivent sur les lieux, quelqu'un est déjà passé et a tué le propriétaire. L'honneur des Cat's Eye doit être lavé. Elles découvrent que Mathalon avait dû voler le tableau à son patron, M. Sénéchal. Elles préviennent la police qu'elles vont récupérer le tableau chez l'homme. Quentin essaie de convaincre Sénéchal qu'il a besoin de protection, mais celui-ci refuse. Cat's Eye arrive à mener les coupables tout droit au poste de police avec un enregistrement de Sénéchal avouant le meurtre.

Prochain épisode

S01E03 - Be Careful of the Mini-Devil