Kevin goes to court assuring Sally that he'll be let off lightly and that Steve has promised to pay his fine. The McDonalds and Websters go to court. Deirdre is certain that Tracy will be able to take care of herself. Ken is surprised when Deirdre invites him to tea. Kevin is stunned when Steve's barrister blames him for leading Steve astray. The judge sentences Steve to two hundred-hours community service and fines Kevin £800. Kevin is furious at Steve letting him be treated so badly. He refuses to let Steve pay his fine, saying that he no longer wants anything from him. The McDonalds celebrate. Don advises Denise to stop the search for the caller as the police might get involved. She refuses, enjoying the thought that she is after the caller rather than the other way round. Steve has a £200 fine and no licence for six months because of the traffic offences. Phyllis and Betty are furious by Alf ignoring the vouchers. Percy takes up the cause. Deirdre and Ken are both surprised when she feels so comfortable with him she calls him "love". Liz has to cover with Vicky when Steve takes a phone call from Alison. Kevin feels that he's going to have to work all his life just to survive. He accuses Sally of pushing him too hard all the time.
Les deux premiers épisodes de cette saison 1 de la nouvelle série Doctor Who (nouvelle fiche série à ajouter) sous l’égide Disney+ sont désormais disponibles sur la plateforme.
Ces premiers épisodes promettent beaucoup de charme, de voix et de vivacité de la part du 15e Docteur : Ncuti Gatwa, que l’on connait de Sex Education et sa compagne Ruby, interprétée par Millie Gibson. Ce rafraichissement est surtout l’occasion pour toutes les personnes qui n’ont jamais eu le courage de commencer Doctor Who car « ohlala, autant de saisons, par où commencer ?! » de le faire aujourd’hui. Car même si l’univers canonique regorge de références, il sera possible de pousser pour la première fois la porte du Tardis, sans aucun souci de compréhension.
Pour la première fois, le monde entier peut enfin voir Doctor Who en simultané puisque les épisodes sont mis en ligne sur Disney+. Dans l’épisode de Noël, on faisait la vraie connaissance du 15e Docteur sous les traits de Ncuti Gatwa (brièvement apparu dans l’épisode spécial précédent) ainsi que celle de Ruby Sunday (Millie Gibson plus connue pour Coronation Street) et dans ces deux nouveaux épisode, ils vont plonger dans une station orbitale qui farme des bébés ou encore remonter au premier enregistrement d’un album des Beatles.