It's Jack's sixty-fifth birthday. Everyone is too busy wondering who's got it in for Mike to wonder why Dennis and Janice were in the factory together. Jack goes to work on the crossing and finds Brenda Kelly is already there in uniform. She says she'd heard that he was retiring. Jack goes to see Curly as his local councillor to try and sort it out. Later Curly tells Jack that he is indeed finished as when the council came to review his position he was in bookies. Vik and Steve buy champagne to celebrate Street Cars being a success. Jimmy tells Mike that the firework was just a warning. Les has noticed that Janice has been quiet with him. He suggests going to a friend's timeshare in Tenerife. It sleeps four; he invites Eileen and Dennis to join them. Dennis tries to put him off but Eileen says she's got the money so they can go. At the party, Stan Wagstaff sees Betty for the first time in ages but she doesn't remember him.
Les deux premiers épisodes de cette saison 1 de la nouvelle série Doctor Who (nouvelle fiche série à ajouter) sous l’égide Disney+ sont désormais disponibles sur la plateforme.
Ces premiers épisodes promettent beaucoup de charme, de voix et de vivacité de la part du 15e Docteur : Ncuti Gatwa, que l’on connait de Sex Education et sa compagne Ruby, interprétée par Millie Gibson. Ce rafraichissement est surtout l’occasion pour toutes les personnes qui n’ont jamais eu le courage de commencer Doctor Who car « ohlala, autant de saisons, par où commencer ?! » de le faire aujourd’hui. Car même si l’univers canonique regorge de références, il sera possible de pousser pour la première fois la porte du Tardis, sans aucun souci de compréhension.
Pour la première fois, le monde entier peut enfin voir Doctor Who en simultané puisque les épisodes sont mis en ligne sur Disney+. Dans l’épisode de Noël, on faisait la vraie connaissance du 15e Docteur sous les traits de Ncuti Gatwa (brièvement apparu dans l’épisode spécial précédent) ainsi que celle de Ruby Sunday (Millie Gibson plus connue pour Coronation Street) et dans ces deux nouveaux épisode, ils vont plonger dans une station orbitale qui farme des bébés ou encore remonter au premier enregistrement d’un album des Beatles.