Steve et Susan sont ensemble depuis un an et ils s'apprêtent à fêter ce premier anniversaire. Sally et Jane, quant à elles, n'ont pas le moral au beau fixe.