Sue Ellen raconte à la police qu'elle a tiré sur J.R. parce qu'elle était sûre qu'il allait la tuer et elle porte plainte contre lui. J.R. n'a rien de grave, mais tient à affoler sa famille. Bobby n'est pas dupe et lui rit au nez. J.R., interrogé par la police, prétend que Nicholas Pearce l'a attaqué et, à son tour, porte plainte pour tentative de meurtre. Grâce à Lucy, Sue Ellen récupère John Ross devant l'hopital, sous les yeux de J.R.. Sue Ellen retire sa plainte, à cause de son fils et J.R. décide de faire de même. Sue Ellen demande à son avocat de lui obtenir la garde exclusive de son fils, et refuse de demander de l'argent à J.R.. Cliff parvient à rencontrer Pamela, le visage refait, qui lui déclare qu'elle est tombée amoureuse de son chirurgien. Après le départ de Cliff, Pam déclare au médecin qu'elle n'a que quelques mois à vivre et ne veut pas imposer cette épreuve à sa famille. Bobby décide de reprendre J.R. avec lui aux Pétroles Ewing, mais lui rappelle qu'il est le patron et que lui seul s'occupera de pétrole. Carter McKay se présente pour acheter le ranch de Ray. Cliff ment à Bobby en lui disant qu'il n'a pas vu Pam. Les poursuites pour la mort de Nicholas Pearce sont arrêtées. Sue Ellen annonce à J.R. son intention de divorcer et d'obtenir la garde de son fils.
Avec Télé 7 jours, découvrez le programme qui fait l’actu à la télévision. Cette semaine, on vous conseille Yellowstone, diffusée depuis le 23 juin, sur TMC. Plébiscitée aux États-Unis, cette série remet en selle Kevin Costner et renouvelle le western. Voici trois raisons de ne pas la rater.
LE RETOUR DE KEVIN COSTNER
Plus de trente ans après Danse avec les loups (1990), film aux 7 Oscars, dont il était le réalisateur, le producteur et l’interprète principal, Kevin Costner, retrouve les grands espaces. Dans ce western contemporain, il incarne John Dutton, un patriarche qui défend bec et ongles son ranch du Montana, le plus grand des États-Unis, menacé par les promoteurs immobiliers et les Indiens, lesquels souhaitent récupérer leurs terres. Rugueux et ombrageux, n’hésitant pas à recourir à des moyens expéditifs, ce père de deux garçons et une fille tient d’une main de fer son clan et ses employés.