×

Chargement en cours

Pays États-Unis
Langue originale Anglais
Genres Drame, Western
Durée d’un épisode 45 minutes
Durée totale 78 heures 45 minutes
Statut Terminée
Chaîne Paramount Network
Showrunner John Linson
Taylor Sheridan
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 3 mai 2026 - 18:11
sur 11 bases de données

Yellowstone (2018)

2018 8K membres 5 saisons105 épisodes

John Dutton III (Kevin Costner), un veuf de sixième génération de la famille Dutton possède et exploite le Yellowstone Dutton Ranch, le plus grand ranch contigu des États-Unis. Son plus jeune fils, Kayce Dutton (Luke Grimes), un ancien US Navy SEAL, vit d'abord dans la réserve indienne de Broken Rock avec sa femme et son fils amérindiens avant de déménager au ranch de Yellowstone. Bethany "Beth" Dutton (Kelly Reilly) est la fille unique de John et Evelyn. Bien que bien éduquée, très intelligente et maîtresse de la manipulation, Beth est amère, abrasive et émotionnellement instable. Jamie Dutton (Wes Bentley), un politicien en herbe, est le fils adoptif de John et Evelyn. Il a été adopté après que son père biologique a assassiné sa mère et est allé en prison.
La famille se bat contre des politiciens et des promoteurs immobiliers, pour que l'on n'empiète pas sur ses terres, notamment pour une réserve indienne.

L'avis de BetaSeries

The Madison (Canal+) : le nouveau drame familial du créateur de Yellowstone

The Madison arrive en exclusivité sur CANAL+ à partir du 14 mai 2026, avec deux épisodes chaque jeudi à 21h00, également disponibles sur l’app CANAL+.

Créée par Taylor Sheridan, à qui l’on doit l’immense succès de Yellowstone, mais aussi ses séries dérivées 1883, 1923 ou encore le récent Marshals : A Yellowstone Story, cette nouvelle fiction s’inscrit dans la continuité de son univers néo-western tout en prenant ses distances avec le clan Dutton. Après avoir exploré plusieurs générations de cette famille emblématique du Montana, Sheridan choisit cette fois de suivre une autre dynastie confrontée au deuil et à la reconstruction.

Dans The Madison, une famille new-yorkaise décide de quitter la ville après un drame pour s’installer dans la vallée de la rivière Madison, au cœur du Montana. Entre paysages grandioses, tensions familiales et quête de résilience, la série retrouve les thèmes chers au créateur : le poids des héritages, le rapport à la terre et les liens familiaux mis à l’épreuve.

Lire l'intégralité de l'article

Voir la bande-annonce

Saisons Épisodes ACTUALITÉS Commentaires Acteurs Vidéos Photos Séries similaires

Saison

Épisodes

Actualités (30)

The Madison (Canal+) : le nouveau drame familial du créateur de Yellowstone

Landman (Paramount+) : quand le pétrole remonte, les secrets aussi

16 novembre 2025

Les renouvellements et annulations du mois de janvier

1 février 2025

Opérations spéciales : Lioness, la nouvelle série de Taylor Sheridan

27 octobre 2024

Trois séries musclées : quand les gros bras passent sur le petit écran

Marvel, Yellowstone et Daryl Dixon dans le Flash séries

4 septembre 2023

Les séries à ne pas rater en ce septembre de rentrée 2023

Les renouvellements et annulations du mois de mai

Fins de séries, nouveautés, etc. dans le Flash Séries

Les séries à ne pas rater en avril

Tulsa King, le come-back de Stallone

12 février 2023

Les résultats des Golden Globes 2023

11 janvier 2023

Mercredi, OCS, etc. dans le Flash Séries

Trois séries de Taylor Sheridan sur Paramount+

11 décembre 2022

Grogu, 1923, The Sympathizer dans le Flash Séries

14 novembre 2022

Henry Cavill, Doctor Who, Vision, etc. dans le Flash Séries

31 octobre 2022

Les séries à ne pas rater en novembre

27 octobre 2022

Yellowstone saison 4 en exclusivité sur Salto

14 octobre 2022

Les séries à ne pas rater en octobre

29 septembre 2022

Yellowstone (TMC) : la série à voir à la télé cette semaine

Les séries à ne pas rater en juin

Riverdale se finit enfin, du nouveau pour Daredevil dans Le Flash Séries

La Famille Addams, Halo et Archive 81 dans le Flash Séries

Les renouvellements et annulations du mois de février

Trois séries made in USA exclusivement sur Salto

31 décembre 2021

Le Flash Séries : les studios Game of Thrones, Maria Hill revient sur nos écrans, etc...

6 décembre 2021

Les premières images du prequel de Yellowstone

11 novembre 2021

Jeremy Renner et Kyle Chandler se font face dans le trailer de Mayor of Kingstown

18 octobre 2021

Les séries à ne pas rater en juin

Les séries à ne pas rater en avril

Commentaires (137)

Le retour de Kevin Costner qui était un acteur réputé dans ma jeunesse est réussis le rôle lui va à merveille, le casting est globalement très bon, il ya quelque longueurs par ci par là mais bon comme dans presque toutes les séries. J’étais pas fan de l’univers cowboy plus que ça mais là en monde badass ça le fait ! Les décors et les plans sont magnifiques. C’est une série qui vaut au moins un 3,5/5 ! Je bascule sur les spin off maintenant

nicokech

17 avril 2026

Super série! Et les paysages sont magnifiques!!

rubia30

3 mars 2026

J'ai beaucoup aimé la série 1923 donc je suis allez voir Yellowstone et j'ai pas du tout accroché.

lili-poison

16 février 2026

Série que je voulais regarder depuis longtemps. Au début j'ai eu du mal à accrocher vu le rythme assez lent, mais j'ai fini par apprécier la série, notamment pour ses paysages magnifiques. Par contre le personnage de Beth......bien qu'un peu rigolo au début, devient très vite insupportable. J'ai failli ne pas aller jusqu'au bout à cause d'elle. Mais faut reconnaître que l'actrice joue à la perfection. Par contre un spin off sur son personnage......mais quelle idée ^^

MykeulDgiPi

14 janvier 2026

D'accord,d'accord,mea culpa...J'me suis bien bien planté sur cette série.Grâce à Dieu c'est en lisant le commentaire d'@alystayr ,sur 1923,disant que cette dernière est trop proche de yellowstone,que j'me suis dit à moi-même:"non,t'as loupé un truc là mon pote!C'est pas possible!"Donc,retour sur cette histoire,4ème jet,et ouais,vous avez raison,cette production Sheridanienne est bien bonne.C'n'est pas celle que je préfère,mais effectivement,y'a des éclairs qui te foudroient quand même.Des moments,des épisodes lumineux.J'arrive un peu plus à comprendre Beth,John Dutton me paraît moins énervant,et puis niveau dialogue,y'a des vraies grosses patates aussi, donc ouais,j'suis pris.Cependant,certains managements scénaristiques sur des personnages,je ne les comprends pas,et selon moi,Taylor Sheridan ne se lâche pas complètement sur cet opus:il en garde sous la main,il freine ses envies (j'peux dire ça,car j'ai vu les spin-offs avant).Mais sa série se bonifie avec le temps,avec la puissance des adversaires des Dutton:plus l'antagoniste est bon,plus le show se caractérise.D'ailleurs,le fait que je pense que le showrunner se bride,se vérifie dans mon coeur lorsqu'il opère des flashbacks:dans ces moments là,là il est sur sa monture,dans son empire,et son talent s'y exprime davantage.On y voit les prémices de sa maestria pour ses futurs monumentaux bangers (jusqu'a présent,tous,sauf tulsa king).La musique de Brian Tyler est superbe:il fortifie,augmente,délivre des sentiments d'une main très très brillante;c'est du grand art.C'est à compter du 9ème jet de la 4ème saison,que je me prends d'amour pour l'oeuvre (même si les parties 2 à 4 me parlent bien moins):le spirituel,le taedium vitae,la souffrance ressentie,exprimée,plus la vie de cowboys et ce qui les entourent,la culture plus détaillée,plus minutieusement étalée,comme pour vraiment nous faire découvrir leurs lifestyles,leur traditions,leurs légendes humaines,leurs défis,leurs soucis.Taylor Sheridan rend hommage à ses braves,tout ça me plaît beaucoup.Simplement,je trouve que globalement (bien qu'elle apparaisse sur des instants,ou sur quelques chapitres,avant mon déclic je précise),yellowstone n'a pas cette intensité,cette aura que le scénariste-réalisateur-producteur-acteur texan peut introduire dans une oeuvre.Toutefois,si toute la série avait été bâtie sur ce renouveau pour moi qu'est le 9ème acte de la 4ème sortie,jusqu'a la fin,ouais,j'aurais mis cette production u.s. dans mes favoris;car depuis ce game changer,j'ai l'impression de voir la crème de la crème de l'ouvrage,se bouclant sur une note hautement symbolique,digne,entourée d'amour et de mutuel respect.Wow,big up,oui,ce passage m'a vraiment conquis,toute cette pèriode m'a conquis.Et beh,j'me suis carrément gourré sur yellowstone.(3,90/5)

73Fam

1 octobre 2025

Une belle pépite je la recommande

YasminaDjellabah

17 mai 2025

Waou que j'ai été ému par cette série ! J'ai failli passe à coter d'un chef d'oeuvre !

ScenariSSiMotS

20 avril 2025

hop! je me glisse la pour vous presenter la prochaine serie de Kevin costner baptisé ''Kevin Costner's The West'' Trailer ! https://www.youtube.com/watch?v=JajBY7Lo9Oo Cette série de huit épisodes racontera l'histoire de l'Ouest américain à travers une multitude de conflits.

blinke

17 avril 2025

je suis accro trop bien 👍

viking78

22 mars 2025

La série vient d’arriver sur Netflix, saison 1 à 4…je ne sais pas si je me lance dans l’aventure…je ne suis pas très western mais j’ai vu quelques extraits intéressants…les commentaires ont l’air bons mais je ne sais pas si c’est pour moi

Clacla012

16 mars 2025

Magnifique série, Je me suis laissé emporté littéralement dans cette univers du montana...beth tu vas me manquer!!

titoune135

9 mars 2025

Sans doute une des plus belles séries qu'il m'ait été donné de voir. La seconde partie de la saison 5 est un peu inégale mais on pardonne tellement le tableau d'ensemble est magnifique. Un vrai pincement au cœur en la terminant, comme après un bouquin que l'on a adoré.

adricrousti

22 janvier 2025

un petit chef d'oeuvre .. une serie qui met en avant les vraies bonnes valeurs qui permettent d'avancer et de devenir meilleur... l'identité, les traditions ancestrales, le courage, la fierté et bien d'autres... ca existera toujours, meme au milieu de cette société pourrie par les idéologie soi disantes progressistes qui consistent d'abord à te deconstruire pour mieux te detruire... Sheridan est un de ces phares qui éclaire notre route afin d'eviter les égarements abracadabrantesques que nous proposent ce debut de 21eme siecle... longue vie à Yellowstone et aux series de Sheridan !

blinke

31 décembre 2024

Très belle série !

emphyrio01

21 décembre 2024

Les 2 derniers épisodes sont loin d'être parfaits mais ils sont corrects, justes et cette fin est cohérente avec la série et les spin off. Je la trouve belle. J'ai aimé l'univers, les employés du ranch, les paysages, la partie "indiens" (pas suffisamment exploitée) un peu moins la famille selon les moments. On est carrément emporté dans leur univers.

LuEtGui

20 décembre 2024

Voilà... Yellowstone c’est fini... j’ai vraiment adoré cette série (et ses spin offs) bye bye les Dutton ! 🥺

cobainpolly

20 décembre 2024

saison finale Le 10 Novembre sur Paramount Network !

blinke

29 août 2024

La seconde moitié de la cinquième et dernière saison de la série Taylor Sheridan sera diffusée le dimanche 10 novembre sur Paramount Network . À l'échelle internationale, Yellowstone sera présenté en première sur Paramount+ un peu plus tard en Novembre, en France...

blinke

20 juin 2024

J'ai quand même l'impression qu'ils n'ont plus grand chose à raconter dans la saison 5. On voit surtout des images de cowboys et de concerts de groupes locaux. On a l'impression de voir de la publicité touristique pour le montana.

Keniran

8 janvier 2024

Cette saga devient une adduction, je dévore les épisodes les uns aprés les autres avec curiosité. Aprés cette saison, je m'interroge sur le contenu qui agrémentera les saisons 3 à 5 car les bons cow boy contre les vilains banquiers, ça ne tiendra pas 30 épisodes supplémentaires.

tangourage56

30 décembre 2023

Acteurs (438)

Brecken Merrill

Jefferson White

Jimmy Hurdstrom

Thomas Rainwater

Forrie J. Smith

Jennifer Landon

Mo Brings Plenty

Mo Brings Plenty

Gabriel Gator Guilbeau

Hassie Harrison

John Emmet Tracy

Livestock Agent Steve Hendon

Taylor Sheridan

Travis Wheatley

Katherine Cunningham

Timothy Carhart

Young John Dutton

Kyle Red Silverstein

Q'orianka Kilcher

Angela Blue Thunder

Caroline Warner

David Cleveland Brown

Jason / Young Man

Rowdy / Young Kayce

Michaela Conlin

Sarah Nguyen / Sarah Nguyen (voice)

AG Assistant / Receptionist / Jamie's Assistant / Jamie's Assistant, Kate / Receptionist

Boots Southerland

Michael Todd Behrens

County Attorney / County Attorney Randy / Randy Harper

Tokala Black Elk

Sam Stands Alone

Kelly Rohrbach Walton

Cade McCutcheon

Cade McCutcheon

Martin Sensmeier

Trooper Mark Rigby

Jamie's Assistant Kate

Stanley J. Peternal

Dirk Herstrom / Dirk Hurdstram

Sol Xavier May-Kennedy

Robert Long Son 1

Wolford Reed May-Kennedy

Robert Long Son 2

Mosiah Aaron Crowfoot

Robert Long Son 3

Ranch Hand / Tom Foran

Walter C. Taylor III

Heather Hemmens

Melody Prescott

Savonna Spracklin

Principal Littlefield / Principle Littlefield

Makayah Starley Crowfoot

Stands Alone Daughter

Isaiah Samuel Crowfoot

Stands Alone Son

Kate / Receptionist

Geneviev Slater

Student / Young Student

Steven Williams

Bill Ramsey / Sheriff Ramsey / Watch Commander Bill Ramsey

Kelby / Kelby Phillips

Business News Reporter / Market Watch Presenter

News Reporter / Reporter

Jerynce Brings Plenty

Jerynce Brings Plenty

Christian Wassana

Martin Kills Many

Abby's Band (Guitar)

Abby's Band (Bass)

Abby's Band (Utility)

News Reporter / Reporter

MorningStar Angeline

Victoria Jenkins

Craig / Repairman

Ashley Erin Campbell

Beth's Assistant / Secretary

Camrey Bagley Fox

Assistant / LA Receptionist

Tracer / Tracer Gilson

Kelli D. Warrack

Beth's Assistant / Beth's New Assistant

6666 Wrangler / Will Boedeker (6666 Wrangler)

James Dillard Dutton

Nichole Galicia

Charlotte Riley

Stephen Fuller Austin

Chief Justice / Supreme Court Justice

Anchorman / CBS News Anchor #2

Abby's Band (Drums)

Charlie Ferguson

6666 Cook / Charlie Ferguson

Genevieve Glass

News Reporter / Reporter

Don Brown (6666)

Zane Davis (6666)

Colter Hampton (6666)

Zane Herrin (6666)

Jake McLaughlin

Cade McPhereson

Livestock Agent Steve Hendon

Senator Huntington

Jeremiah Bitsui

State PD Officer

David H. Stevens

Petroleum Engineer

Joshua Michael French

Christopher May

Martin Southern

Kenneth Ruthardt

Gabriel Casdorph

Crystle Lightning

Verda Stands Alone

Howard Ferguson Jr.

Dr. Patrick Monteith

George Washington

Austin R. Grant

Cornelius T. O'Connor

Kellie Cockrell

Governor's Aide

Michelle Campbell

Nurse Makes Origami

Nathaniel Edwards

Kim's Boyfriend

Officer Charlotte Skyles

Physical Therapist

Brett Pendleton

Patrick Bogdanich

James Pickens Jr.

Officer Mike Sullivan

Aimee-Lynn Chadwick

Sean J. Dillingham

Ashley Marian Ramos

Christy Summerhays

Harvey J. Alperin

Devin Liljenquist

Sotheby's Agent

Physical Therapist

Nicolas Harvard

Paul Howard Smith

Kari Hawker-Diaz

Stephen Forrest-Smith

Mandy McCutcheon

Mandy McCutcheon

Candice Costello

Jenessa Sheffield

Radio Announcer

Arek Boulding Strohmenger

Robert Milo Andrus

Chantel Flanders

Sales Associate

Male Police Officer

Female Police Officer

John Dutton Sr.

Christian Jensen

Hawthorne's Wife

Anthony Herrern

Brian Frederickson

Kathleen Wilhoite

Auction Manager

Elizabeth Hales

Dana Whitefeather

Mosiah Silentwalker

Derek Whitefeather

Auction Manager

Feed Lot Cowboy

Freddie Spencer

Harper Griffith

Screaming Child

Vital Stats Clerk

Shauna Thompson

Bijan J. Hosseini

Investment Banker

Willa's Assistant

Willa's Assistant

John Sanderford

Amberley Snyder

Amberley Snyder

Domenick Lombardozzi

Stacey Howell-Brown

Livestock Receptionist

Montana State Trooper

Gregory Zaragoza

John Dutton Senior

Gina Comparetto

Jack Michael Doke

John Dutton Senior

Jonathan Kells Phillips

Sylver Belcourt

Marissa Boedeker

Marissa Boedeker

Real Estate Agent

Margaret Dutton

Judge Mitchell Davis

Caroline Warner

Father McGreggor

Terrell Riggins

Christian Gehring

Judge Wright's Assistant

Robin Dear Towner

Vision Quest Woman

Jared Broxterman

Jackie Freeman Vetter

Alexander Faeron

Canadian Captain

National Anthem Singer

Market Equities Assistant

Construction Worker

Governor Johnson

MSNBC News Anchor

Stanley Roberts

Detective Weller

Delbert Mitchell

Ranger Art Hansen

Danielle Thorpe

Anne Cullimore Decker

Christopher Sanders

Julia Cavanaugh

News Anchor Jane

Secret Service Agent

Sara Ann Brings Plenty

Sara Ann Brings Plenty

Carnival Worker

Zach Bryan Band (Guitarist)

Lucas Ruge-Jones

Zach Bryan Band (Fiddle)

Zach Bryan Band (Drums)

Kirill Moskalenko

Zach Bryan Band (Guitarist)

Zach Bryan Band (Keyboard)

Zach Bryan Band (Bass)

Zach Bryan Band (Banjo)

Shawn Alexander Thompson

Fair Goer (uncredited)

Christopher Sanders

Sashleigha Hightower

Corynn Treadwell

Texas State Trooper

Paramount Bartender

Gareth Williams

Steven Rawlings

MT State Trooper

Tyler Beardsley

Repair Shop Clerk

Auction Manager

Brandon Beardon

Brandon Beardon

Elizabeth Dickson

Natallie Sigler

Brazilian Buyer

Brazilian Buyer #2

CBS News Anchor #1

National Anthem Singer

Craig Schmersal

Craig Schmersal

Johnny Mitchell

Cole Palfreyman

Cole Palfreyman

Arlene Victoria Conrad

Abby's Band (Drums)

Abby's Band (Fiddle)

Montana State Trooper

Elsa Dutton (voice)

Vidéos (85)

Extrait
(Saison 5)

9 janvier 2025

Extrait
(Saison 5)

3 octobre 2024

John Dutton
(Saison 5)

10 septembre 2024

Beth
(Saison 5)

16 avril 2024

Must-See Moments
(Saison 5)

26 novembre 2022

First Look
(Saison 5)

31 octobre 2022

Trailer
(Saison 5)

29 septembre 2022

Teaser
(Saison 5)

27 août 2022

Extrait
(Saison 4)

8 novembre 2021

Trailer
(Saison 4)

2 septembre 2021

Bande-annonce
(Saison 1)

24 avril 2024

Trailer
(Saison 1)

28 février 2018

Beth vs. Summer

26 novembre 2024

Yellowstone’s Funniest Moments

5 novembre 2024

Extrait

10 octobre 2024

Rip Taking Care of Business

1 octobre 2024

Beth Taking Care of Business

13 août 2024

Then/Now: Yellowstone Ranch Hands

6 août 2024

Unforgettable Rip Flashbacks

16 juillet 2024

Yellowstone’s Most Creative Coverups

9 juillet 2024

Cowboys on Yellowstone

25 juin 2024

The Evolution of John & Jamie

18 juin 2024

Intense Confrontations

21 mai 2024

Fan-Favorite Yellowstone Moments

14 mai 2024

Every Visit To The Train Station

30 avril 2024

The Evolution of Jimmy

26 mars 2024

The Evolution of Monica & the Dutton Ranch

5 mars 2024

Wildest Ranch Hand Brawls

6 février 2024

Summer Higgins

9 janvier 2024

Lloyd & Jimmy

17 octobre 2023

John & Beth

19 septembre 2023

The Duttons vs. Everyone

8 août 2023

Lloyd

11 juillet 2023

Beth & Rip Flashbacks

6 juillet 2023

Kayce & Tate

13 juin 2023

John Dutton & Chief Rainwater

18 mai 2023

Teeter & Colby

14 mars 2023

Beth vs. Summer

30 janvier 2023

Wildest Brawls

16 janvier 2023

Horses In Heaven

28 novembre 2022

Beth Dutton’s Best Bar Burns

27 novembre 2022

Beth vs. Jamie

24 octobre 2022

Tate

17 octobre 2022

John & Rip

10 octobre 2022

Teeter

3 octobre 2022

John Dutton & Sheriff Haskell

29 août 2022

Rip Wheeler

15 août 2022

Kayce Saving the Day

8 août 2022

The Bunkhouse

14 juin 2022

The Duttons vs. Trespassers

24 mai 2022

Beth Dutton

9 mai 2022

Yellowstone Season 4

12 avril 2022

Beth & Carter Come to an Understanding

21 mars 2022

Investigating Horse Thieves

1 mars 2022

A Yellowstone Love Triangle

13 février 2022

Becoming a Cowboy

1 février 2022

Travis Offers Jimmy Advice

13 janvier 2022

Rip & Beth's Wedding

7 janvier 2022

'Grass on the Streets and Weeds on the Rooftops' Behind the Story

3 janvier 2022

Lainey Wilson Full Performance

3 janvier 2022

'No Such Thing as Fair' Behind the Story

27 décembre 2021

‘No Kindness for the Coward’ Behind the Story

20 décembre 2021

Returned Horses

14 décembre 2021

‘Keep the Wolves Close’ Behind the Story

13 décembre 2021

Taylor Sheridan on the Cowboy Way of Life

11 décembre 2021

John, Beth & Summer Have Breakfast

6 décembre 2021

‘I Want to Be Him’ Behind the Story

6 décembre 2021

Special Effects Makeup

30 novembre 2021

Jimmy Breaks His Promise

30 novembre 2021

‘Under a Blanket of Red’ Behind the Story

29 novembre 2021

Beth vs. Caroline

23 novembre 2021

‘Winning or Learning’ Behind the Story

22 novembre 2021

Life According to Teeter

25 août 2021

Life According to Kayce Dutton

9 juillet 2021

Kevin Costner is the GOAT

13 novembre 2020

A Grandpa's Story: John & Tate

21 octobre 2020

'Meaner Than Evil' Behind the Story

17 août 2020

John & Rip Have a Talk

13 août 2020

Rip Needs a Best Man

11 août 2020

'I Killed a Man Today' Behind the Story

10 août 2020

Mia Takes a Ride with Jimmy & Rip

6 août 2020

'The Beating' Behind the Story

3 août 2020

'An Acceptable Surrender' Behind the Story

6 juillet 2020

'Freight Trains and Monsters' Behind the Story

29 juin 2020

Rip & Beth Dance on the Ranch

24 juin 2020

Photos (21)

Séries similaires (10)

1883

1923

Landman

Godless (2017)

Lawmen: Bass Reeves

Yellowstone: One-Fifty

6666

Longmire

Tin Star

La tribu

BetaSeries est l’application de référence pour les fans de séries qui regardent les plateformes de streaming. Téléchargez l’application gratuitement, renseignez les séries que vous aimez, et recevez instantanément les meilleures recommandations du moment.

Annuaire des séries · Annuaire des films
Documentation API · FAQ · Contacter le support

Mentions légales · Cookies · CGU · Données personnelles
BetaSeries SAS · Medias · Screeners · Research
Test pilote série TV · Panel spectateurs France

© 2026 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.