Cally se réveille et découvre une magnifique robe de mariée dans sa chambre, pendant que les préparatifs du mariage battent leur plein. J.R. annonce à April que la vente des terrains d'Ellis County va se faire. Les McKay sont présents au mariage. Cliff voit J.R. recevoir une lettre par porteur spécial et la cacher. Sue Ellen arrive avec Don Lockwood et va présenter ses voeux de bonheur à Cally. Don qui observe tout, réconforte Sue Ellen qui repense à son précédent mariage avec J.R., et il lui raconte que sa femme s'est tuée à moto. J.R. épouse Cally, alors que le temps est de plus en plus menaçant. Cliff récupère l'enveloppe cachée par J.R. et la montre à Bobby. Les deux hommes, furieux, demandent à J.R. à qui il a vendu les terrains. April, gênée, assiste à la scène. L'orage éclate, une tornade approche, les invités doivent rester sur place. Cally exige de J.R. qu'il la porte pour entrer dans la chambre, sous l'oeil goguenard de Sue Ellen, qui a retrouvé son ancienne chambre. Tracey partage la chambre de Lucy, April prend la chambre de Christopher, qui dort avec son cousin dans la chambre de Bobby. Tommy attend April dans son lit et se montre menaçant lorsqu'elle l'en chasse. Cliff et Don dorment par terre dans le salon. Après l'amour, Cally révèle à J.R. qu'elle n'est pas enceinte. Il semble tout d'abord furieux, puis se met à rire.
Avec Télé 7 jours, découvrez le programme qui fait l’actu à la télévision. Cette semaine, on vous conseille Yellowstone, diffusée depuis le 23 juin, sur TMC. Plébiscitée aux États-Unis, cette série remet en selle Kevin Costner et renouvelle le western. Voici trois raisons de ne pas la rater.
LE RETOUR DE KEVIN COSTNER
Plus de trente ans après Danse avec les loups (1990), film aux 7 Oscars, dont il était le réalisateur, le producteur et l’interprète principal, Kevin Costner, retrouve les grands espaces. Dans ce western contemporain, il incarne John Dutton, un patriarche qui défend bec et ongles son ranch du Montana, le plus grand des États-Unis, menacé par les promoteurs immobiliers et les Indiens, lesquels souhaitent récupérer leurs terres. Rugueux et ombrageux, n’hésitant pas à recourir à des moyens expéditifs, ce père de deux garçons et une fille tient d’une main de fer son clan et ses employés.