April Showers

Bobby est d'accord pour s'intéresser à l'affaire européenne de McKay et J.R. contacte Tommy pour en savoir plus. April raconte à Tracey le comportement violent de Tommy à son égard, mais, lorsqu'elle veut en parler à Bobby, celui-ci est trop occupé pour l'écouter. Cliff n'est pas enchanté de voir J.R. revenir aux affaires. Tommy se voit réclamer leur dû par les sud-américains. Il obtient 5 000 dollars de J.R. en échange du nom de l'hôtel où est descendu Hellstrom. J.R. rencontre celui-ci, avec l'aide de Cally et l'invite aux Pétroles Ewing. Tommy, aux abois, vient demander de l'argent à April qui tente d'appeler de l'aide au téléphone. Il la frappe et elle tombe inanimée. Bobby arrive après le départ de Tommy, et emmène la jeune femme à l'hôpital. Lorsqu'il apprend que Tommy est le responsable, il se précipite chez lui et, devant Tracey en larmes, l'assomme. Puis il retourne voir April et décide d'oublier son passé avec J.R.. Carter McKay, furieux du traitement infligé à ses enfants, promet de se venger..

L'avis de BetaSeries

Yellowstone (TMC) : la série à voir à la télé cette semaine

Avec Télé 7 jours, découvrez le programme qui fait l’actu à la télévision. Cette semaine, on vous conseille Yellowstone, diffusée depuis le 23 juin, sur TMC. Plébiscitée aux États-Unis, cette série remet en selle Kevin Costner et renouvelle le western. Voici trois raisons de ne pas la rater.

LE RETOUR DE KEVIN COSTNER 

Plus de trente ans après Danse avec les loups (1990), film aux 7 Oscars, dont il était le réalisateur, le producteur et l’interprète principal, Kevin Costner, retrouve les grands espaces. Dans ce western contemporain, il incarne John Dutton, un patriarche qui défend bec et ongles son ranch du Montana, le plus grand des États-Unis, menacé par les promoteurs immobiliers et les Indiens, lesquels souhaitent récupérer leurs terres. Rugueux et ombrageux, n’hésitant pas à recourir à des moyens expéditifs, ce père de deux garçons et une fille tient d’une main de fer son clan et ses employés. 

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S12E21 - And Away We Go!