Les danseurs remplaçants sont débordés pendant les premiers jours, tandis que Christian continue à fuir ses responsabilités et évite de retourner à l'Académie.