Les frères ouvrent leur boîte de nuit. Roni s'en prend à une personnalité influente, tandis que Sakari tente de séduire une belle danseuse.