Sakari et Roni remanient leur chorégraphie à la dernière minute tandis que Karo provoque un tollé lorsqu'elle trouve enfin le courage de s'exprimer.