Moederkloek

De Pfaffs hebben in de zomer niet stilgezeten. Diva, de chihuahua van Carmen en Jean-Marie, is zelfs tijdens een romantisch avontuurtje zwanger geraakt. Als een echte moederkloek waakt Carmen over het welzijn van haar honje. Ook Nicolas kwijt zich vol overgave aan zijn vaderlijke taak. Hij neemt zijn zoontjes Keano en Liam mee voor een uitstapje naar de Belgische kust. Jean-Marie krijgt ondertussen de Duitse televisie over de vloer die een reportage maakt over het leven van de keeper. Sam maakt zijn opwachting in het stadion van Genk voor een voetbalmatch. Samen met andere BV's zal hij proberen doelpunten te scoren voor het goede doel.

Prochain épisode

S09E02 - Helpen met de verhuis