Helpen met de verhuis

Het is midden in de nacht en Diva, de chihuahua van Carmen, is nog steeds niet bevallen. Kelly en Carmen haasten zich naar de dierenarts. De volgende ochtend verzamelen de Pfaffs om Carmen en Jean-Marie te helpen met de verhuis. Terwijl iedereen druk in de weer is, houden ook Liam en Keano zich constructief bezig. Maar dit is niet zonder gevaar. Door de hitte gaat Nicolas op zoek naar een gepast klusje en dat vindt hij buiten aan het zwembad. Ook Kelly is na haar werkdag gearriveerd in het nieuwe huis en krijgt meteen een karweitje toebedeeld. Sam maakt ondertussen het mooie weer op de militaire basis in Leopoldsburg, waar het festival Buitenbeen Pop wordt georganiseerd.

Prochain épisode

S09E03 - De tour