L'équipe est invitée à empêcher un espion de voler des informations militaires top-secrètes, tandis que Cameron est frustré quand quelqu'un du passé de Kay revient le paysage.