Motor City Blues

A la suite à la mort de Stone, les inspecteurs de la brigade criminelle ont le blues. Ariana Sanchez essaie de surmonter cette épreuve tant bien que mal. Pendant que Longford et Mahajan enquêtent sur la mort d'un adolescent, artiste de grafitti, Louis Fitch doit tenter d'être un bon père pour son fils Bobby, dont il hérite de la garde pour une semaine. La mère de Bobby, Linda, arrivée de New York, l'a en effet confié à Fitch tout en lui délivrant d'étonnantes nouvelles. Jess Harkins informe également l'inspecteur qu'un truand de New York vient d'arriver à Detroit. Ce dernier s'avère être une ancienne connaissance de Fitch...

Prochain épisode

S01E18 - Blackout