Jack et le docteur Sloan tentent de prouver l'innocence de Steve en retrouvant l'assassin de Schoeder. A l'hôpital, Norman et Dolores campent sur leur position.