Les forces spéciales localisent El Chapo grâce à un mouchard dissimulé dans la voiture de son fils. El Chapo manœuvre pour attirer Ramón Avendaño dans une embuscade.