In the Season Two finale, Renzo, a prisoner of his past and anger, begins hunting for the murderer alone.